Buongiorno carissimi!
Кожна мова багата на свої перлини й італійська не є винятком, тому що володіє шикарним набором сталих висловів, крилатих фраз та красивих фразеологізмів.
Сьогодні хотілося б перекласти італійською мовою знамениті приказки.
Ласкаво просимо до вивчення!
1. Meglio tardi che mai. - Краще пізно ніж ніколи.
2. Contro due non la potrebbe Orlando. - Один в полі не воїн.
3. Chi cerca – trova. - Хто шукає той знайде.
4. Conosci te stesso. – Пізнай самого себе.
5. Ogni bel gioco dura poco – Хорошого потроху
6. Di novello, tutto è bello – Що нове, те мило
7. Nessun uomo senza difetti. – Немає людини без вад.
До речі, якщо ви починаєте вчити цілі речення іноземною мовою - ви пришвидшуєте її засвоєння.
Дякую вам за увагу e buna fortuna per voi! Ci vediamo a presto!
Немає коментарів:
Дописати коментар