Buongiorno, carissimi! Come state?
На сьогодні я приготувала замітку про рівні порівняння прикметників, адже кожен помічав, що емоційні італійці у своїй промові один і той же корінь використовують у тисячах варіантів. А найулюбленіші прикметники це все, зведене у вищий ступінь емоційності.
" Belissima! Bravissimo! Malissimo!" - по-моєму всі чули ці фрази, але не думали навіщо ж їх перекручувати, адже й так зрозуміло що це гарна, хороша і погана.
Що ж, розберемося.
В італійській мові прикметники мають чотири ступені порівняння: позитивну, порівняльну, відносно чудову та абсолютну чудову.
Наприклад:
Bello (красивий) - più bello (красивіший)
il più bello(найкрасивіший) - belissimo (найкрасивіший)
Таким чином, порівняльний ступінь прикметника виходить за допомогою додавання più (більше), відносний чудовий ступінь за допомогою певного артикля + più, а абсолютний чудовий ступінь - за допомогою всім відомого суфікса
-Issimo.
Якщо ж вам потрібно менший чи найнижчий ступінь якості, то використовується meno(менше) та il meno. Наприклад: meno alto, il meno alto (менш високий, найменш високий).
Зрозуміло, є і винятки з правил.
Ось перелік цих прикметників, у яких ступені утворюються дещо інакше:
buono - migliore (pi buono) - il migliore (il pi buono) - ottimo (buonissimo)
cattivo - peggiore - il peggiore - pessimo
piccolo - minore - il minore - minimo
grande - maggiore - il maggiore - massimo
Якщо ми хочемо порівняти якості осіб/предметів, слід вживати прийменник "di": Maria è più bella di Laura - Марія красивіша за Лауру.
А ось для порівняння двох якостей одного і того ж предмета, краще використати союз "Che": Questo ragazzo è più intelligente che pratico. - Цей хлопець радше розумний, ніж практичний.
Ну що ж, на цьому розмову про ступінь порівняння прикметників в італійській мові я завершую, і наприкінці для всіх спраглих і тих, хто шукає нові слова для заучування, даю новий список.
piacere - подобається
bere - пити
raro - рідко
volere - хотіти
interessante - цікавий
spesso – часто
sentire - слухати, відчувати
Ну, що? Ви побачили слова з попередніх списків? Я вас вітаю! Значить, лексика все-таки запам'ятовується, а не просто маячить перед очима.
І ось вам ще один секрет заучування великої кількості слів: якщо якесь слово не запам'ятовується, не варто через нього мучити 10 слів два місяці, просто перепишіть його на новий період з іншими словами, тобто у новий список. І вуаля, воно вже запам'яталося!)
Ну, в принципі, це все, що я хотіла сказати.
Ci vediamo! Buona fortuna per voi!