Шукати в цьому блозі

24 лют. 2020 р.

Frutti di mare. Морепродукти італійською мовою.

 Ciao carissimi! Come state? Penso che bene)

Oggi parliamo sui prodotti di mare.



    Сьогодні поговоримо про морепродукти, які часто використовують в Італії для приготування великої кількості різноманітних страв.  Так як Італія країна морська, з дуже сприятливим кліматом насолоджуватися рибними стравами можна цілий рік.

     il pesce - риба
     il branzino - окунь
     aragosta - омар
     cozza - мідія
     salmone - лосось
      granchio - краб

     sgombro - скумбрія
     Sardine - сардина
     trota - форель

     Ну і нижче для "просунутих користувачів" пропоную приклади використання цієї лексики у реченнях.

     Vino rosso e frutti di mare no si mangiano insieme.  - Червоне вино та морепродукти не їдять разом.
     È difficile trovare dei buoni Frutti di mare.  - Важко знайти хороші морепродукти.
  1.  



Per oggi è tutto. Finiamo la nostra lezione. Ci vediamo a presto! 

La cucina italiana. Лексика з теми "Кухня".


Buongiorno cari amici! Oggi di nuovo parliamo della cucina italiano.

Всім добрий день, сьогодні знову говоритимемо про італійську кухню, а саме про інгредієнти, які можуть знадобитися при приготуванні смачної вечері.

  •  Prosciutto (прошьютто) - ветчина
  • alimentari (алиментари) - продукты
  • la lattuga (ла латтуга)- салат
  • il pomodoro (иль помодоро) -томат
  • il cetriolo (иль четриоло)- огурец
  • la cipolla (ла чиполла)- лук
  • l'aglio (лайлио) -чеснок
  • la patata (ла патата) - картофель
  •  la banana (ла банана) - банан 

Нижче наведено перелік молочних продуктів, які вам можуть знадобитися в магазині.

  1. i latticini - молочные продукты
  2. il latte - молоко
  3. il burro - масло
  4. il gelato- мороженное 
  5. la panna - сливки
  6. il formaggio - сыр
  7. lo yogurt -  йогурт

Grazie per attenzione! Buona fortuna, a presto! 


10 лют. 2020 р.

La cucina italiana.

Ciao carissimi!

 Хто не чув про знамениту італійську кухню і не хотів би поринути у всі тонкощі та нюанси з головою?  Напевно, тільки той, хто не живе на планеті Земля.

  Італійська кухня відома у всьому світі не тільки через переважну більшість красенів-кухарів, але і через простоту приготування більшості дуже смачних страв.


 Для того щоб розібратися в деяких нюансах приготування італійською мовою, пропоную наступний список слів.

 Іменники (i sostantivi):
 la pentola -каструля
 il coperchio - кришка
 la padella - сковорода
 la scodella - миска
 il vassoio - піднос
 la brocca - збан, глечик
 il vaso - ваза, посудина
 il secchio - цебро
 la scopa - мітла, віник
 lo straccio/il canovaccio - ганчірка та/або кухонний рушник
 il grembiule - фартух

 За допомогою перелічених вище слів ви зможете розібратися в елементарних предметах, які вас оточують на італійській кухні.  Якщо ж ви хочете піти трохи далі, і самостійно спробуєте щось приготувати (нехай навіть кава за рецептом чарівної Софії Лорен), то вам можуть знадобитися дієслова, щоб пояснити приголомшеним домочадцям вашу присутність на кухні:


 friggere - смажити
 bollire - кипіти
 bruciare - палити, пекти або спалити
 mescolare - заважати
 sporcare - бруднити
 nascondere - ховати.

 Ну а якщо ви вже гуру у приготуванні та в італійській мові, пропоную вам наступний список слів для розбору рецептів у величезних італійських куховарських книгах.

 tagliare - різати
 a listarelli - соломкою
 a cubetti - кубиками
 scavare - рити
 la polpa -м'якуш
 trittare - подрібнювати
 unire - з'єднувати
 condimento - заправка
 aggiungere - додавати
 i sapori - смаки
 proseguire - продовжувати
 assorbere - вбирати
 Ну і насамкінець невеликий мінімум словосполучень, щоб відчути себе божеством італійської кухні:

 Nello stesso modo - так само
 mettere a bollire - доводити до кипіння
 precedentemento preparato - наперед приготовленим

 На цьому поки завершуватиму щоб не вважатись надто нудною, а всіх, хто бажає отримати більше інформації італійською мовою з різних тем запрошую приєднатися до мене в соціальних мережах за посиланнями внизу сторінки.


A presto! 




5 лют. 2020 р.

Лексика на побутову тематику італійською мовою.

Buona sera a tutti! Come state? 
Сьогодні я хотіла б зібрати в одну статтю всі слова, які оточують нас у побуті.

 La lavatrice - пральна машина
 L'aspirapolvere - пилосос
 Il frigorifero - холодильник
 Il fornello - плита
 La vasca da bagno - ванна
 Il lavabo, il lavandino - умивальник
 Il ferro da stiro - праска
 La lavastoviglie - посудомийна машина
 La doccia - душ
 Il bucato -прання

 Ну от і не доведеться судомно ритися у словнику для пошуку елементарного слова.
 Ну і небагато фраз для запам'ятовування, які можна використати для життя.
 1. Dove è il ferro da stiro?  - Де праска?
 2. Devo mettere il bucato nella lavatrice. Я повинен вкласти білизну в пральну машинку.
 3. Ho dimenticato di accendere la lavatrice.  - Я забула увімкнути пральну машинку.
 4. Bisogna mettere il bucato nella lavatrice.  - Потрібно покласти прання у машинку.

 На цьому поки що завершую, до нових зустрічей!  Ci vediamo a presto!

1 лют. 2020 р.

Слова для вивчення

 Buongiorno a tuti!
Давно не викладала топіки слів для вивчення, тому поспішаю виправитися.
 Для тих, хто втомився від повторюваних "Buon giorno", "Buona sera" та інших банальностей, які миготять у всіх соціальних мережах, це буде досить свіжий перелік.


  Всі слова, які я тут використовую, ви можете почути в розмовах про італійську кухню, про середземноморську дієту і про здорове харчування.

 infatti - тому взагалі
 pecorino- бринза, овечий сир
 cacciagione - дичину
 allevare - вирощувати, вигодовувати
 alimenti - продукти харчування
 equilibrato – збалансований
 grano - пшениця, зерно
 l'orzo - ячмінь
 l'avenna - вівсянка
 grano saraceno - гречка
 agrumi - цитрусові
 corretamente - правильно, правильно
 contadino - сільський
 condimenti - спеції
 la segale - жито
 grissini - хлібні палички
 lardo -сало, жир


 Ну на цьому поки закінчуватиму, удачі вам у вивченні нового списку слів і не забудьте правильно харчуватися і добре висипати щоб вивчення італійської мови вам було в радість)
A presto!