Salve! Come state?
Кожен початківець вивчати італійську мову починає розуміти, що без слів, що позначають належність комусь не обійтися, тому що всі комусь належить і щоб у цьому питанні розібратися - пропоную читати далі.
Ця група прикметників передує іменникам та узгоджується з ними у роді та числі.
Зазвичай перед прикметниками ставиться певний артикль.
il mio amico - i miei amici (мой друг - мои друзья)
il tuo amico - i tuoi amici (твой друг - твои друзья)
il suo amico - i suoi amici (его друг - его друзья)
il Suo amico - i Suoi amici (Ваш друг - Ваши друзья)
il nostro amico - i nostri amici (наш друг - наши друзья)
il loro amico - i loro amici (их друг - их друзья)
Ну і ще один важливий момент, який слід пам'ятати, це те, що в російській мові форми "його" і "її" узгоджуються за родом і числом з власником предмета, а в італійській мові ці присвійні завжди узгоджуються з іменником, до якого вони відносяться :
La sua gatta - его кошка/ее кошка
il suo gatto - его/ее кот
Ну ще хотіла б зупинитися на деяких особливостях вживання цих прикметників із термінами спорідненості.
Перед іменниками, що позначають родинні стосунки в однині, всі присвійні прикметники вживаються без артикля(кроме Loro - их):
mia madre, nostro padre, tua sorella, vostro nonno, suo zio, и так далее.
Но la loro madre, il loro padre, la loro sorella, il loro nonno.
Проте!
Артикль ми вживаємо перед присвійними прикметниками у таких випадках:
1. Якщо використовуємо іменник у множині.
i miei fratelli, i nostri padri, le tue figlie
2. Якщо іменник супроводжується прикметником.
il mio fratello magiore, la tua figlia minore, la nostra cara figlia
3. Якщо термін спорідненості зазначений у ласкаво – зменшувальній формі.
il tuo fratellino, la sua sorellina, la vostra nipotina
На цьому я хотіла б завершити це повідомлення про прикметники, сподіваюся, що воно було корисним. Якщо залишилися питання – ласкаво прошу в обговорення.
Allora, grazie e arrivederci!
Немає коментарів:
Дописати коментар