Кожен, хто стикався з італійською мовою хоча б раз, дивувався, наскільки гарно він звучить, як приємно слухати перекат цих мелодійних звуків. Ну і звичайно, відразу ж загорявся думкою вивчити якусь красиву фразу італійською мовою, щоб хизуватися перед іншими. Ну чи вибити собі татуювання з нікому не зрозумілими словами, але із сакраментальним змістом для вас.
Чудово розумію таких людей! Сама періодично змінюю статуси в соціальних мережах, щойно зустрівши гарний вислів італійською мовою, яку я обожнюю)
Так що вирішила я зробити добірку найсмачніших (тобто фраз, що мені сподобалися) і викласти в загальний доступ - користуйтеся на здоров'я!
- Una vita, un’opportunità. - Одна жизнь – oдна возможность.
- E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente. - Лучше сгореть быстро, чем угасать медленно (Курт Кобейн).
- Il bacio di una donna puo' non lasciare traccia nell'anima, ma ne lascia sempre sul bavero della giacca. - Поцелуй женщины может не оставить след в душе, но обязательно оставит на отвороте пиджака.
- La donna non nega mai i suoi difetti,ma li designa con i nomi di virtu. - Женщина никогда не отрицает свои недостатки, но она даёт им такие названия, что они становятся достоинствами.
- Rispetta il passato, costruisci il futuro. - Уважая прошлое, создавай будущее.
- Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio! - Никогда не сдавайся: когда ты думаешь что всё закончилось - это как раз тот миг, когда всё только начинается!
На этом пока остановлюсь, но думаю, что однажды добавлю вторую часть. А пока учите итальянский язык с удовольствием и красиво!
Buona fortuna a tutti! Ci vediamo presto!
Немає коментарів:
Дописати коментар