Buongiorno carissimi! Oggi parliamo un po' di teoria delle lingue.
Ми щоденно вживаємо багато слів, які прийшли в нашу мову з інших територій і навіть не замислюємось над тим, яке ж було першочергове значення того чи іншого слова.
Дуже багато слів є запозиченими з інших мов. Побутові, професійні, наукові та інші. Але не всі запозичені слова приживаються і нашій мові.
Так, назва медичного лікаря "отоларинголог", лише офіційна. У побутовій мові це "вухо-горло-ніс". Таких прикладів ми пригадаємо багато.
Також запозичені слова можуть назавжди залишитись у тій чи іншій мові. Зараз лише філологи знають походження слів: лялька, ліжко. З стародавньої Візантії ці слова міцно закріпилися, і часто використовуються у побутовій мові. Як і багато інших слів.
Збагачення мовленнєвого запасу стало можливим завдяки запозиченим з різних культур словам, у процесі історичних взаємодій народів.
Buonissima giornata a tutti!
Немає коментарів:
Дописати коментар